carry over
US /ˈkæri ˈovɚ/
・UK /ˈkæri ˈəuvə/
A1 初級
phr. v.片語動詞結轉
You can carry over the leftover budget to next month
phr. v.片語動詞延後
I did not have enough time to finish my errands today and had to carry over some to tomorrow
影片字幕
中國製造將是美國交通運輸的未來嗎？ | 揭祕中國 (Is "Made in China" the Future of US Transportation? | China Uncensored)
- But that doesn't mean those factors will carry over to the United States.
嗯... 總之，為什麼美國這次想要中國參與 美國交通系統的建造呢？
- But that doesn't mean those factors will carry over to the United States. It's just that
但那並非意味著那些因素會轉移到美國 其實這只是因為
馬斯克揭露！特斯拉機器人最新重大升級！ (Elon Musk Reveals Major New Tesla Bot Upgrade!)
- He said the upgrades won't just help with choreography but would carry over to other tasks that require mobility or sophisticated coordination.
他說，這些升級不僅有助於舞蹈編排，還將用於其他需要移動性或複雜協調的任務。
- He said the upgrades won't just help with choreography but would carry over to other tasks that require mobility or sophisticated coordination.
在最近一次與華爾街分析師的會談中，該公司表示目前可以同時生產 12 臺 Optimus 機器人，並已在其帕洛阿爾托實驗室展示了這一產量水準。
醫生們為何窮困潦倒？背負學貸值得嗎？ (Why are So Many Doctors Broke? Is It Worth the Debt?)
- Their poor spending habits and lack of investment knowledge carry over into their careers, causing many to make irresponsible decisions while which brings us to point number two.
他們糟糕的消費習慣和缺乏投資知識會延續到他們的職業生涯，導致許多人做出不負責任的決定，這就帶到了我們的第二點。
- Their poor spending habits and lack of investment knowledge carry over into their careers, causing many to make irresponsible decisions, which brings us to point number 2.
首先，當你開始進入實習醫師訓練並賺取一點點錢時，自然會想開始花更多錢。
空中巴士 / 波音 - 現行機型總覽 (英文語音，法文字幕) (Airbus / Boeing - Current Aircraft Overview (English voice over, sous-titres français))
- The aircraft can carry over 500 passengers.
這型的客機產製有900型，和超長程的900ULR型，以及1000型
- The aircraft can carry over 500 passengers.
每架飛機可搭載超過500名乘客
過度自慰會有什麼後果？！ (What Happens When You Masturbate TOO MUCH?)
- Neuroscientist Andrew Huberman explains how this issue arises from compulsive masturbation from watching too much porn there's good data to support the idea that if your brain learns to be aroused by watching other people have sex, it's not necessarily going to carry over to the ability to get aroused when you're one on one with somebody else.
神經科學家 Andrew Huberman 解釋了這個問題是如何源自於過度觀看色情影片而產生的強迫性自慰，有數據支持這個觀點：如果你的大腦學會透過觀看別人做愛來獲得刺激，那不一定能轉移到與伴侶獨處時獲得性刺激的能力上。
- There's good data to support the idea that if your brain learns to be aroused by watching other people have sex, it's not necessarily going to carry over to the ability to get aroused when you're one-on-one with somebody else.
現在我們聊完了過度自慰對身心靈的影響，接下來想聽聽大家的想法。
輕鬆學攝影！ (Casually Explained: Photography)
- Ultimately, photography has become more difficult than ever to make a living, and almost all professional photographers have now transitioned to video and content creation because many of the skills of composition, lighting, framing, and emotional storytelling carry over to video and can make a lot more money, whether it's minivids, clips for sale, or just vanilla-only fans.
歸根結底，攝影比以往任何時候都更難謀生，現在幾乎所有的專業攝影師都轉型做視頻和內容創作，因為許多構圖、照明、取景和情感故事的技巧都可以運用到視頻中，而且可以賺更多的錢，無論是迷你視頻、用於銷售的剪輯，還是純粹的粉絲。
- and emotional storytelling carry over to video and can make a lot more money, whether it's many vids, clips for sale, or just vanilla OnlyFans.
從這一刻起，我只需輕輕一點，就能打開社交媒體，並將責任歸咎於埃隆-馬斯克。
資源經濟學入門！你也能懂的超淺顯易懂介紹！ (An Introduction to a Resource-Based Economy)
- This also goes for infancy in early childhood as well, a critical developmental period where the organism is literally being programmed or adapted to the possible nature of the world they exist in, an impression which has been found to carry over for the entire life of that person in many ways.
幾乎都能保證切實的效益
- an impression which has been found to carry over
由此產生的影響將會通過多種途徑